Ní ọdún yìí, Cyclingnews ń ṣe ayẹyẹ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n wọn. Láti ṣe ìrántí ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì yìí, ẹgbẹ́ olóòtú yóò tẹ àwọn iṣẹ́ eré ìdárayá mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n jáde tí wọ́n máa ń wo ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sẹ́yìn.
Ìdàgbàsókè Cyclingnews ṣe àfihàn ìdàgbàsókè gbogbo ìkànnì ayélujára. Bí ojú òpó náà ṣe ń tẹ̀jáde àti ṣe ń ròyìn ìròyìn—láti inú ìròyìn ojoojúmọ́ kan tí a dapọ̀ mọ́ àwọn àbájáde, tí a kó jọ nípasẹ̀ onírúurú orísun nípasẹ̀ ìméèlì, sí àwọn ìròyìn, àwọn àbájáde àti àwọn ẹ̀yà ara tí o rí lónìí tí ń ṣàn lọ sí i lọ́pọ̀lọpọ̀ àti tí ń dàgbàsókè kíákíá àti kíákíá. Ìyára ìkànnì ayélujára.
Bí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà ṣe ń gbòòrò sí i, ni kíákíá akoonu náà ń pọ̀ sí i. Nígbà tí ìjákulẹ̀ Festina bẹ̀rẹ̀ ní Tour de France ti ọdún 1998, Cyclingnews wà ní ìgbà kékeré rẹ̀. Ní àkókò kan náà, àwọn kẹ̀kẹ́ ń wọ́ lọ sí Íńtánẹ́ẹ̀tì láti ka ìròyìn àti láti jíròrò àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ nínú àwọn ẹgbẹ́ ìròyìn àti àwọn ibi ìpàdé. Lẹ́yìn náà, lórí àwọn ìkànnì àwùjọ, àwọn kẹ̀kẹ́ bẹ̀rẹ̀ sí í rí i pé ìwà wọn láti lo oògùn olóró lójijì di ohun tí gbogbo ènìyàn mọ̀. Ní ọdún mẹ́jọ lẹ́yìn náà, bí ohun tó ń mú kí eré ìdárayá náà gbóná sí Ilé Ìṣeré Puerto Rico, àwọn egungun ẹ̀gbin ti eré ìdárayá náà fara hàn dáadáa, ní tòótọ́ àti pẹ̀lú ìtìjú.
Nígbà tí Cyclingnews bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ní ọdún 1995, nǹkan bí 23,500 wẹ́ẹ̀bù wẹ́ẹ̀bù ló wà, àti pé àwọn olùlò mílíọ̀nù 40 ló ń wo ìwífún nípasẹ̀ Netscape Navigator, Internet Explorer tàbí AOL. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùlò ló wà ní Amẹ́ríkà, àwọn ojú òpó ìkọ̀wé lórí àwọn ìsopọ̀ dial-up sì máa ń lọ́ra ní 56kbps tàbí kí ó dín sí i, ìdí nìyí tí àwọn ìfiránṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Cyclingnews fi jẹ́ ìfiránṣẹ́ kan ṣoṣo—ìdí tí àwọn èsì, ìròyìn àti ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò fi para pọ̀—ó jẹ́ pé olùlò pèsè àkóónú tó yẹ kí ó dúró dè ojú ìwé náà kí ó tó di ìgbà tí ojú ìwé náà yóò dé.
Bí àkókò ti ń lọ, wọ́n fún eré náà ní ojú ìwé tirẹ̀, ṣùgbọ́n nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àbájáde tí wọ́n tú jáde, àwọn ìròyìn tẹ̀síwájú láti máa hàn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtúnṣe títí tí wọ́n fi tún ibi ìṣeré náà ṣe ní ọdún 2009.
Ilọra ti o dinku ti awọn eto titẹjade bi iwe iroyin ti yipada, iyara wiwọle si broadband ti di gbooro sii, ati awọn olumulo ti pọ si: ni ọdun 2006, awọn olumulo ti to 700 milionu, ati ni bayi nipa 60% ti aye wa lori ayelujara.
Pẹ̀lú Íńtánẹ́ẹ̀tì tó tóbi jù àti èyí tó yára jù, àkókò àwọn kẹ̀kẹ́ EPO tí rọ́kẹ́ẹ̀tì ń lò farahàn: tí Lance Armstrong bá tàn, àwọn ìtàn mìíràn kò ní bẹ́ sílẹ̀ bíi Operación Puerto, àti nínú àwọn ìròyìn tí wọ́n kọ sí orí “News Flash”. Wọ́n ròyìn rẹ̀.
Ìwà ìkà Festina—tí a pè ní “ìmúdàgba ìfọ́mọ́ra oògùn olóró”—jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ìròyìn àkọ́kọ́, ṣùgbọ́n kò tó ìgbà tí wọ́n tún ṣe àtúnṣe pàtàkì sí ojú òpó náà ní ọdún 2002 ni wọ́n tó gbé “News Flash” àkọ́kọ́ jáde: márùn-ún ọdún. Àwòrán Tour de France tó wúni lórí.
Ní Giro d'Italia ní ọdún 2002, àwọn ẹlẹ́ṣin méjì ni wọ́n fi NESP (ẹ̀rọ amúnilára erythropoietin tuntun, ẹ̀yà EPO tí ó dára síi), wọ́n fòfin de Stefano Garzelli láti má ṣe mu oògùn ìpara, àti pé kokéènì Gilberto Simoni hàn gbangba pé ó dára - Èyí mú kí ẹgbẹ́ Saeco rẹ̀ pàdánù àwọn àmì wọn ní Tour de France. Gbogbo ìròyìn pàtàkì wọ̀nyí yẹ kí a wò.
Àwọn àkọlé ìròyìn míìrán ni ti Jan Ullrich’s Team Coast, ìṣubú Bianchi ti ọdún 2003 àti eré ìdárayá, ikú Andrei Kivilev, Bákan náà, UCI World Athletics Championships ti kúrò ní China nítorí àjàkálẹ̀ àrùn SARS-1, Marco Pantani kú, ṣùgbọ́n ó hàn gbangba pé oògùn olóró ni ìròyìn tó wọ́pọ̀ jùlọ.
NAS kọlu Giro d'Italia, lo Raimondas Rumsas doping, awọn ọlọpaa kọlu olu-ilu Cofidis ni ọdun 2004, ati ifihan Jesu Manzano ti Kelme jẹ ki ẹgbẹ naa kuro ni Tour de France.
Lẹ́yìn náà ni àwọn ohun rere tó wà nínú EPO wà: David Bluelands, Philip Meheger, àti ìgbà tí David Miller gbà á. Lẹ́yìn náà ni àwọn ọ̀ràn ìfàjẹ̀sí ẹ̀jẹ̀ Tyler Hamilton àti Santiago Perez dé.
Olóòtú ìgbà pípẹ́ Jeff Jones (1999-2006) rántí pé ojú ìwé Cyclingnews ni wọ́n sábà máa ń lò fún àwọn àbájáde eré náà. Gbogbo eré ní oríṣiríṣi ìjápọ̀ ní ìpele kọ̀ọ̀kan, èyí tó mú kí ojú ìwé náà máa gbòòrò gan-an. Ó ní yóò ṣòro láti tẹ àwọn ìròyìn ara ẹni jáde nípa ètò ìrìnnà.
Jones sọ pé: “Lójoojúmọ́ ni akoonu ti pọ ju lati wọ inu oju-iwe ile.” “O ti n ṣiṣẹ pupọ, a n gbiyanju lati fun ni kekere bi o ti ṣee ṣe.”
Lóde òní, nígbà tí ìròyìn bá jẹ́ kíákíá díẹ̀ tàbí tí ó bá fa ìfẹ́ sí àwọn òǹkàwé, ni ìròyìn kan tàbí méjì yóò yà kúrò ní ti àtẹ̀yìnwá. Títí di ọdún 2004, ìròyìn máa ń jáde ju ìgbà méjìlá lọ lọ́dún. Ṣùgbọ́n, nígbà tí ọ̀ràn oògùn olóró bá ṣẹlẹ̀, ó dájú pé yóò fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìròyìn.
Ní ti ọjọ́ kejìlélógún oṣù kẹsàn-án ọdún 2004 gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ, Tyler Hamilton di eléré ìdárayá àkọ́kọ́ tí a ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ láti rí i pé ó ní ẹ̀jẹ̀ tí ó jọra—ó di ìwé ìròyìn mẹ́ta mìíràn ní ọjọ́ méjì, àti ní gbogbo rẹ̀. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìròyìn mìíràn farahàn nígbà ìgbésẹ̀ ẹjọ́. Ṣùgbọ́n kò sí ohun tó jọ ọdún 2006.
Ní ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù karùn-ún ọdún 2006, ìtàn kan wà tó fi hàn níbi àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì tó wáyé ní Sípéènì pé: “Wọ́n mú olùdarí Liberty Seguros, Manolo Saiz, fún lílo oògùn olóró.” Yóò jẹ́ àmì tó gùn jùlọ nínú ìtàn Cyclingnews.
Lẹ́yìn oṣù mélòókan tí wọ́n ti ń fi tẹ wáyà àti ìṣọ́, tí wọ́n sì ń wo bí àwọn eléré ìdárayá ṣe ń bọ̀ tí wọ́n sì ń lọ, àwọn olùwádìí láti ọ̀dọ̀ Unidad Centro Operativo (UCO) àti àwọn ọlọ́pàá ará ìlú Sípéènì gbógun ti ilé tí dókítà ẹgbẹ́ Kelme àti “onímọ̀ nípa obìnrin” Eufemiano Fuentes ti wà tẹ́lẹ̀. Wọ́n rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn stẹ́rọ́ìdì anabolic àti homonu níbẹ̀, nǹkan bí 200 àpò ẹ̀jẹ̀, fírísà àti ohun èlò tó tó láti gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ tàbí ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn eléré ìdárayá.
Olùdarí Liberty Seguros, Manolo Saiz, gba àpò ìpamọ́ náà (60,000 euros ní owó)—àwọn ènìyàn mẹ́rin tó kù ni wọ́n sì mú, títí kan Fuentes, José Luis Merino Batres, tó ń ṣiṣẹ́ yàrá ìwádìí kan ní Madrid. Wọ́n fura sí Alberto Leon, ajẹ́jẹ̀ẹ́ tó ń fi kẹ̀kẹ́ ẹṣin orí òkè ṣe iṣẹ́ arìnrìn-àjò; Jose Ignacio Labarta, olùrànlọ́wọ́ olùdarí eré ìdárayá ti National Sports Committee of Valencia.
Gẹ́gẹ́ bí Cyclingnews ṣe sọ, wọ́n fi ẹ̀sùn kan Fuentes pé ó ran ẹni tí ó gùn ún lọ́wọ́ “ìwà àìtọ́ ti fífún ẹni tí ó gùn ún ní ẹ̀jẹ̀ láìdáwọ́dúró lásìkò eré orí ìtàgé. Èyí jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ohun tí ó lè mú kí ó ṣòro jùlọ láti rí nítorí pé ó ń lo ẹ̀jẹ̀ ẹni tí ó gùn ún fúnra rẹ̀.”
Ó ṣẹlẹ̀ pé José Merino jẹ́ ọ̀kan náà pẹ̀lú Merino tí a mẹ́nu kàn nínú ẹ̀rí Jesu Manzano tó lágbára, ẹni tó gbìyànjú láti tú àṣírí àwọn ìwà oògùn olóró wọ̀nyí ní ọdún méjì sẹ́yìn, ṣùgbọ́n àwọn ẹgbẹ́ rẹ̀ fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọ́n sì tún fi í ṣe ẹlẹ́yà.
Ní oṣù karùn-ún ni wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ parí ìdíje Italian Cup. Aṣíwájú Ivan Basso ní láti sẹ́ nítorí pé àwọn oníròyìn Spain kọ orúkọ rẹ̀ sí orí àkójọ àwọn àmì-ẹ̀yẹ Fuentes. Later Shows nípa lílo orúkọ ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ náà.
Láìpẹ́, bí Liberty Seguros ṣe ń gba ìtìlẹ́yìn láti ọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ náà, ẹgbẹ́ Saiz ń jà fún ìwàláàyè. Láàárín ọdún díẹ̀ sẹ́yìn, Phonak ni ó ní àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ oògùn olóró pẹ̀lú Hamilton àti Perez. Lẹ́yìn tí Oscar Sevilla gbà sí ilé ìwòsàn fún “ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́,” T-Mobile tún ṣe àtúnyẹ̀wò wọn.
Lẹ́yìn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tí wọ́n sọ, Phonak kúrò ní ìdíje kejì láàárín Santiago Botero àti Jose Enrique Gutierrez (Ẹgbẹ́ Ọmọ-ogun Itali), Valenciana DS Jose Ignacio Labarta sì fi ipò rẹ̀ sílẹ̀, bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n tako àìjẹ́-ẹni-jẹ́. Phonak sọ pé ọjọ́ iwájú rẹ̀ sinmi lórí Tour de France àti Freud Landis.
Ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀ sí Tour de France, wọ́n gba ẹgbẹ́ Seitz là. Nípasẹ̀ Alexander Vinokourov, ẹni tí ó fi Astana ṣe olùgbọ̀wọ́ fún ipò náà pẹ̀lú ìtìlẹ́yìn alágbára láti ọ̀dọ̀ àwọn ará Kazakhstan tí wọ́n jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè rẹ̀. Nítorí àríyànjiyàn lórí ìwé àṣẹ ẹgbẹ́ náà, ẹgbẹ́ náà gbá bọ́ọ̀lù fún ìgbà àkọ́kọ́ ní Certerium du Dauphine bí Würth àti Saiz ṣe fi ẹgbẹ́ náà sílẹ̀.
Ní àárín oṣù kẹfà, ASO fagilé ìwé ìkésíni Comunidad Valenciana sí Tour de France, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí òfin ProTour tuntun ti UCI, nígbà tí wọ́n bá ti fìdí ẹjọ́ ìwé àṣẹ awakọ̀ Astana-Würth múlẹ̀ ní ọjọ́ kejìlélógún oṣù kẹfà, a óò dáàbò bo àwọn ọkọ̀ akẹ́rù náà kúrò lọ́wọ́ ìyọkúrò.
Ó rọrùn láti gbàgbé pé gbogbo èyí ló ṣẹlẹ̀ nínú ọ̀ràn Armstrong vs L'Equipe: Ṣé ẹ rántí ìgbà tí àwọn olùwádìí ilẹ̀ Faransé padà sí Tour de France ti ọdún 1999 tí wọ́n sì dán àwọn àpẹẹrẹ EPO wò? Ṣé wọ́n sọ pé ìgbìmọ̀ UCI ti Vrijman kò yọ Armstrong kúrò? Ní ríronú nípa rẹ̀, èyí jẹ́ ohun tí kò dáa rárá nítorí pé ó jẹ́ ìròyìn ìgbóògùn oògùn nígbà gbogbo, ìṣípayá Manzano, Armstrong àti Michel Ferrari, Armstrong halẹ̀ mọ́ Greg Lemond, Armstrong ń pe Dick Pound láti yọ̀ǹda ara wọn kúrò nínú WADA, WADA “kọ” ìròyìn UCI lórí Vrijman… lẹ́yìn náà Operación Puerto.
Tí àwọn ará Faransé bá fẹ́ kí Armstrong fẹ̀yìntì, wọ́n lè gbẹ́kẹ̀lé French Tour tí ó ṣí sílẹ̀ tí ó sì mọ́, lẹ́yìn náà ní ọ̀sẹ̀ kan ṣáájú Tour de France, wọ́n fihàn pé àwọn gbọ́dọ̀ dojúkọ ju Texan lọ. El Pais tú àwọn àlàyé kíkún síi nípa ọ̀ràn náà, èyí tí ó ní àwọn awakọ̀ kẹ̀kẹ́ 58 àti àwọn ènìyàn 15 láti ẹgbẹ́ Liberty Seguros ọ̀fẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́.
“Àkójọ yìí wá láti inú ìròyìn ìjọba ti Spanish National Guard lórí ìwádìí nípa ìtọ́jú oògùn olóró, ó sì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orúkọ ńlá nínú rẹ̀, ó sì ṣeé ṣe kí àwọn ayanfẹ́ tó yàtọ̀ síra máa tako Tour de France.”
Astana-Würth (Astana-Würth) le kopa ninu idije naa: ASO fi agbara mu lati beere lọwọ CAS fun iranlọwọ pẹlu ọwọ mejeeji, o fi Astana-Würth (Astana-Würth) silẹ ni ile, ṣugbọn ẹgbẹ naa fi igboya lọ si St. Lasbourg kopa ninu ijade nla naa. CAS sọ pe o yẹ ki awọn ẹgbẹ gba laaye lati kopa ninu idije naa.
“Ní agogo mẹ́sàn-án ààbọ̀ òwúrọ̀ ní ọjọ́ Ẹtì, T-Mobile kéde pé wọ́n ti dá Jan Ullrich, Oscar Sevilla àti Rudy Pevenage dúró nítorí ìṣẹ̀lẹ̀ Puerto Rico. Àwọn mẹ́ta yìí wà nínú ìjákulẹ̀ oògùn olóró gẹ́gẹ́ bí oníbàárà Dókítà Eufemiano Fuentes. Kò sí ẹnikẹ́ni nínú wọn tí yóò kópa nínú ìdíje Tour de France.
“Lẹ́yìn tí wọ́n kéde ìròyìn náà, àwọn ènìyàn mẹ́ta náà jókòó sínú ọkọ̀ akérò ẹgbẹ́ náà sí ìpàdé ìròyìn tí wọ́n ń pè ní “ìpàdé”. Wọ́n sọ ọ̀nà tí wọ́n máa gbà lọ fún wọn.”
Ní àkókò kan náà, Johan Bruyneel sọ pé: “Mi ò rò pé a lè bẹ̀rẹ̀ Tour de France pẹ̀lú irú ìfura àti àìdánilójú bẹ́ẹ̀. Èyí kò dára fún àwọn ẹlẹ́ṣin. Ó ti tó láti ṣe Doubt tẹ́lẹ̀. Kò sí ẹnikẹ́ni, àwọn awakọ̀, àwọn oníròyìn tàbí àwọn oníròyìn tí kò ní ṣe bẹ́ẹ̀. Àwọn olùfẹ́ yóò lè pọkàn pọ̀ sórí ìdíje náà. Mi ò rò pé èyí ṣe pàtàkì fún Tour de France. Mo nírètí pé a lè yanjú rẹ̀ fún gbogbo ènìyàn ní ọjọ́ iwájú.
Ní àṣà ìgùn ẹṣin tó wọ́pọ̀, ẹni tó ń gùn ún àti àwọn ẹgbẹ́ náà máa ń gbìyànjú láti tọ́ títí di ìṣẹ́jú ìkẹyìn.
“Mart Smeets, olùdásílẹ̀ eré ìdárayá ti Dutch TV, ṣẹ̀ṣẹ̀ ròyìn pé ẹgbẹ́ Astana-Würth ti fi Tour de France sílẹ̀.”
Active Bay, ilé-iṣẹ́ ìṣàkóso ẹgbẹ́ Astana-Würth, ti jẹ́rìí sí i pé òun yóò fà sẹ́yìn kúrò nínú ìdíje náà. “Nítorí àkóónú fáìlì tí a fi ránṣẹ́ sí àwọn aláṣẹ Spain, Active Bay pinnu láti fà sẹ́yìn kúrò nínú Tour de France ní ìbámu pẹ̀lú “Àdéhùn Ìwà-bí-Ọlọ́run” tí ẹgbẹ́ UCI ProTour fọwọ́ sí (èyí tí ó kà á léèwọ̀ fún àwọn ẹlẹ́ṣin láti kópa nínú ìdíje náà nígbà tí wọ́n bá ń lo ìdarí oògùn olóró). Àwọn awakọ̀ wọ̀nyẹn.”
Ìròyìn Flash: Àwọn awakọ̀ míràn ni UCI yàn, LeBron: “Ìrìn àjò ṣíṣí sílẹ̀ fún awakọ̀ mímọ́”, Ẹgbẹ́ CSC: Àìmọ̀ tàbí àìmọ̀? , McQuade: Ó bani nínú jẹ́ pé kò yà mí lẹ́nu
Nígbà tí UCI bá gbé ìkéde kan jáde, wọ́n á kọ àwọn awakọ̀ mẹ́sàn-án láti inú àkójọ ìbẹ̀rẹ̀ ìrìnàjò tí ó yẹ kí a yọ kúrò nínú ìdíje náà: “(Ìkópa àwọn awakọ̀ wọ̀nyí) kò túmọ̀ sí pé a ti ṣàwárí àwọn ìrúfin lòdì sí oògùn olóró. Síbẹ̀síbẹ̀, mẹ́nu ba àwọn àmì tí ó dé fihàn pé ìròyìn náà ti le tó.”
Olùdarí Ìrìnàjò Jean-Marie Leblanc: “A ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ẹgbẹ́ tó bá yẹ láti lo ìwé àṣẹ ìwà rere tí wọ́n fọwọ́ sí kí wọ́n sì lé àwọn awakọ̀ tí wọ́n fura sí jáde kúrò. Tí kò bá rí bẹ́ẹ̀, àwa fúnra wa la ó ṣe é.”
“Mo nireti pe gbogbo wa le ni itunu lati ọjọ Satidee. Eyi jẹ ẹgbẹ ofia ti a ṣeto ti o n tan awọn oogun doping kaakiri. Mo nireti pe a le nu ohun gbogbo mọ ni bayi; gbogbo awọn ireje yẹ ki a le kuro. Lẹhinna, boya, a yoo gba idije gbangba, mimọ ati mimọ. Awọn ẹlẹṣin; rin irin-ajo pẹlu awọn aaye iwa rere, ere idaraya ati idanilaraya.”
Ivan Basso (Ivan Basso): “Èrò mi ni pé mo ń ṣiṣẹ́ kára fún Tour de France yìí, mo kàn ń ronú nípa ìdíje yìí nìkan. Iṣẹ́ mi ni láti gun kẹ̀kẹ́ kíákíá. Lẹ́yìn ìdíje Giro, mo máa fi gbogbo agbára mi fún Tour de France. Mo kàn ń ka àwọn nǹkan tí mo sì ń kọ… mi ò mọ̀ ju bẹ́ẹ̀ lọ.”
Alaga UCI Pat McQuaid: “Ó ṣòro láti gun kẹ̀kẹ́, ṣùgbọ́n mo gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ láti apá rere. Èyí gbọ́dọ̀ fi ìránṣẹ́ ránṣẹ́ sí gbogbo àwọn ẹlẹ́ṣin mìíràn níbẹ̀, pé láìka bí o ṣe rò pé o gbọ́n tó, wọ́n á mú ọ nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín.”
Ìròyìn Flash: Àwọn awakọ̀ míràn ti dá dúró: Wọ́n béèrè ìbéèrè lọ́wọ́ Belso, Basso àti Mansbo yọ ara wọn kúrò nínú ìdíje náà, olùkọ́ni Ulrich tẹ́lẹ̀ pe èyí ní “àjálù”
Bernard Hinault, òṣìṣẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ gbogbogbòò ti ASO, sọ fún RTL Radio pé ó ní ìrètí pé àwọn ẹlẹ́ṣin 15-20 ni a ó lé jáde kí ọjọ́ tó parí. Lẹ́yìn náà, UCI yóò béèrè fún National Cycling Federation láti gbé ìgbésẹ̀ ìbáwí kalẹ̀ lórí àwọn ẹlẹ́ṣin tí a yàn sí ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ ti Spain.
Agbẹnusọ ẹgbẹ́ náà, Patrick Lefevere, sọ pé a kò ní rọ́pò àwọn awakọ̀ tí a ti yọ kúrò. “A pinnu láti fi gbogbo àwọn awakọ̀ tí a kọ sílẹ̀ sílé dípò kí a rọ́pò wọn.”
Ìròyìn Flash: Ẹgbẹ́ CSC ń dojúkọ àfiyèsí àwọn oníròyìn. Mancebo ti parí iṣẹ́ rẹ̀. Kí ni owó oògùn tuntun fún CSC? Bruyneel ń kíyèsí ìṣesí Ullrich sí ìdádúró.
CSC àti olùdarí Bjarne Riis kò fara mọ́ títí di ìpàdé àwọn oníròyìn ẹgbẹ́ náà ní ọ̀sán nígbà tí ó gbà láti fara mọ́ ìfúngunmọ́ náà, tí ó sì fà sẹ́yìn kúrò nínú ìrìn àjò Ivan Basso.
“Kí ó tó di agogo méjì ọ̀sán ní ọjọ́ Ẹtì, olùdarí ẹgbẹ́ CSC Bjarne Riis àti agbẹnusọ Brian Nygaard wọ inú yàrá ìròyìn ti Strasbourg Music Museum àti Conference Hall, wọ́n sọ ọ̀rọ̀ kan wọ́n sì dáhùn àwọn ìbéèrè. Ṣùgbọ́n láìpẹ́ yàrá náà di ibi ìṣeré ìjà, pẹ̀lú àwọn oníròyìn 200 àti àwọn ayàwòrán káàkiri tí wọ́n fẹ́ gbé ìgbésẹ̀, àwọn ènìyàn náà ṣí lọ sí ìpàdé ìròyìn tó tóbi jù ní Schweitzer Auditorium.
Reese bẹ̀rẹ̀ sí í sọ pé: “Bóyá ọ̀pọ̀ nínú yín ló ti gbọ́ ọ. Lówùrọ̀ yìí, a ṣe ìpàdé pẹ̀lú gbogbo àwọn ẹgbẹ́ náà. Ní ìpàdé yẹn, a ṣe ìpinnu kan—mo ṣe ìpinnu kan—Ivan kò ní kópa nínú ìrìn àjò náà. Ẹgbẹ́ náà.”
“Tí mo bá jẹ́ kí Ivan kópa nínú ìrìn àjò náà, mo lè rí gbogbo ènìyàn níbí—ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló sì wà níbẹ̀—kò ní kópa nínú ìdíje náà nítorí pé wọ́n á máa wá a kiri lọ́sàn-án àti lóru. Èyí kò dára fún Ivan. Ó dára fún ẹgbẹ́ náà. Kò dára, dájúdájú kò dára fún eré ìdárayá náà.”
Cyclingnews bẹ̀rẹ̀ sí í gbé eré Tour de France ti ọdún 2006 kalẹ̀ lójú ayé ní ọjọ́ kìíní oṣù Keje, ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì ni: “Ẹ̀yin òǹkàwé ọ̀wọ́n, ẹ káàbọ̀ sí Tour de France tuntun. Èyí jẹ́ àtúnṣe díẹ̀ ti Tour de France àtijọ́, ṣùgbọ́n ojú náà tuntun, agbára náà dínkù, kò sì fa ìrora ọkàn. Lánàá, lẹ́yìn tí Puerto Rican Opera (OperaciónPuerto) yọ 13 kúrò nínú àkójọ ìbẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò náà, a ó rí i pé kò sí Jan U Jan Ullrich, Ivan Basso, Alexandre Vinokourov tàbí Francisco Mansbo tí ó gbajúmọ̀ nínú ìrìn àjò náà. Jẹ́ kí ọkàn rẹ balẹ̀ kí o sì sọ pé Puerto Rico Opera House jẹ́ àtẹ́lẹwọ́ gidi fún gígun kẹ̀kẹ́, ó sì ti wà fún ìgbà díẹ̀.” Jeff Jones kọ̀wé.
Ní ìparí ìrìnàjò Tour de France, nǹkan bí àwọn ẹlẹ́ṣin 58 ni wọ́n yàn láti gùn, bó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò ní yan àwọn kan lára ​​wọn mọ́, títí kan Alberto Contador. A kò tíì fọwọ́ sí àwọn yòókù ní gbangba.
Lẹ́yìn tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìròyìn ti pòórá lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ariwo ilé eré ìdárayá Puerto Rico Opera House di eré marathon dípò eré ìsáré. Àwọn aláṣẹ tó ń gbógun ti oògùn olóró kò ní agbára láti fi àṣẹ fún àwọn awakọ̀, nítorí pé àwọn ilé ẹjọ́ ilẹ̀ Spain kò gbà pé kí àjọ náà gbé ìgbésẹ̀ kankan sí àwọn eléré ìdárayá títí tí ẹjọ́ wọn yóò fi parí.
Láàárín gbogbo ìjíròrò nípa oògùn olóró, Cyclingnews ṣì ń gbọ́ ìròyìn nípa Tour de France tó ń bọ̀. Ó kéré tán ìròyìn kan wà pé Fuentes lo orúkọ ajá tó ń gùn ẹṣin gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìpamọ́, ó kéré tán ohun kan wà tó yani lẹ́nu. Nínú ìròyìn ìrìn àjò náà, Jones gbìyànjú láti pa ìtara àwọn olùfẹ́ mọ́ nípa ṣíṣe àwàdà, ṣùgbọ́n bí àkókò ti ń lọ, àkóónú ìròyìn náà yí padà sí ìrìn àjò náà pátápátá.
Ó ṣe tán, èyí ni ìgbà àkọ́kọ́ tí Lance Armstrong yóò gbá Tour de France lẹ́yìn ìfẹ̀yìntì rẹ̀, Tour de France sì tún ara rẹ̀ ṣe lẹ́yìn ọdún méje tí ó ti ń ṣàkóso Texan.
Maillot jaune yí ọwọ́ padà nígbà mẹ́wàá—kí Floyd Landis tó gba ipò iwájú ní ọjọ́ àkọ́kọ́ ìpele 11, Thor Hushovd, George Hincapie, Tom Boonen, Serhiy Honchar, Cyril Dessel àti Oscar Pereiro di òdòdó. Ọmọ ilẹ̀ Spain náà lọ sí Montélimar ní ọjọ́ gbígbóná fún ìdíje kan, ó borí ní ìdajì wákàtí kan, lẹ́yìn náà ó padà sí Alpe d'Huez, ó pàdánù ní La Toussuire, lẹ́yìn náà ó lọ sí ìrìn àjò kìlómítà 130 ní ìpele 17. Níkẹyìn ó borí ní Tour de France.
Dájúdájú, wọ́n kéde pé ó ṣe dáadáa sí testosterone nígbà tó yá, lẹ́yìn iṣẹ́ àṣekára tó ṣe fún ìgbà pípẹ́, wọ́n gba Landis nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, lẹ́yìn náà ni wọ́n tún gba ìròyìn tó dùn mọ́ni nípa oògùn olóró.
Jones sọ pé ó yẹ kí àwọn onífẹ̀ẹ́ mọ ohun tó ṣẹlẹ̀. Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Festina, ó sì wà fún ọdún mẹ́jọ, títí di Puerto Rico Opera House àti lẹ́yìn náà, wọ́n sì tàn káàkiri lórí Cyclingnews.
“Ìtọ́jú oògùn olóró jẹ́ kókó ọ̀rọ̀ kan, pàápàá jùlọ ní àkókò Armstrong. Ṣùgbọ́n kí Ilé Ìṣeré Puerto Rico tó dé, o lè rò pé gbogbo ọ̀ràn jẹ́ ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo, ṣùgbọ́n ó yéni. Ṣùgbọ́n fún Puerto Rico, ó fi hàn pé lílo oògùn olóró jẹ́ ibi gbogbo.
“Gẹ́gẹ́ bí olùfẹ́, ó ṣòro láti lóye pé gbogbo ènìyàn ló ń lo oògùn olóró. Mo rò pé, ‘Rárá o—kì í ṣe Ulrich, ó lẹ́wà jù’—ṣùgbọ́n ó jẹ́ ìmọ̀ tó ń tẹ̀síwájú. Báwo lo ṣe mọ̀ nípa eré ìdárayá yìí?
“Nígbà yẹn a ń ṣọ̀fọ̀ díẹ̀ nínú eré ìdárayá náà. A kọ̀ ọ́, a bínú, a sì gbà á nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín. Dájúdájú, eré ìdárayá àti ẹ̀dá ènìyàn kò ya ara wọn sọ́tọ̀—wọ́n ju ènìyàn lọ lórí kẹ̀kẹ́, ṣùgbọ́n wọ́n ṣì jẹ́ ènìyàn lásán. Òpin.
“Èyí ti yí ọ̀nà tí mo gbà ń wo eré ìdárayá yìí padà—mo mọrírì ìran náà, ṣùgbọ́n kì í ṣe ìgbà àtijọ́ nìyẹn.”
Nígbà tí ó bá fi máa di ìparí ọdún 2006, Jones yóò fi Cyclingnews sílẹ̀ láti ṣẹ̀dá ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù kan tí a ń pè ní BikeRadar. Ní ọdún tó tẹ̀lé e, Gerard Knapp yóò ta ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà fún Future, Daniel Benson (Daniel Benson) Benson) yóò sì ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùdarí gbogbogbò.
Láìka ìjákulẹ̀ àwọn onífẹ̀ẹ́ sí, ojú òpó náà ń tẹ̀síwájú láti gbèrú sí i, àwọn ọdún dúdú tí ó kù nínú àkójọ ìwé náà sì ṣì wà ní ìrísí “àwọn ọkọ̀ akérò aládàáni”.
Ní ọdún tó tẹ̀lé ọdún 2006, ilé ẹjọ́ Sípéènì ṣí ẹjọ́ Operación Puerto, wọ́n sì ti ibẹ̀. Lẹ́yìn náà, wọ́n tún un pa á, wọ́n tún un pa á, lẹ́yìn náà wọ́n á tan án, wọ́n á sì pa á, títí tí wọ́n á fi bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 2013.
Nígbà náà, èyí kì í ṣe ìparí, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ohun tí kò ṣe pàtàkì. Ní ọdún kan náà, Armstrong, tí wọ́n fòfin dè fún gbogbo ayé rẹ̀, gbà pé òun ti lo oògùn olóró ní gbogbo ìgbà tí òun ń ṣiṣẹ́. Ìwé ìpinnu onínúure ti ADAADA ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti ṣàlàyé gbogbo èyí ní kíkún tẹ́lẹ̀.
Wọ́n dá Fuentes lẹ́bi fún ọdún kan tí wọ́n fi ṣe ìdánwò, àmọ́ wọ́n dá a sílẹ̀ lórí ìdánwò, wọ́n sì yí ìyà rẹ̀ padà ní ọdún mẹ́ta lẹ́yìn náà. Ọ̀ràn òfin pàtàkì ni pé àwọn ohun èlò ìfúnni ní ìtura kì í ṣe ìwà ọ̀daràn ní Spain ní ọdún 2006, nítorí náà àwọn aláṣẹ lé Fuentes lọ́wọ́ lábẹ́ Òfin Ìlera Gbogbogbòò.
Ọ̀ràn yìí fi ẹ̀rí hàn pé a ń lo ohun tó ń mú kí ara ṣiṣẹ́ nígbà náà: EPO tó wà nínú ẹ̀jẹ̀ fi hàn pé awakọ̀ náà lo oògùn náà ní àkókò tí kò bá sí àkókò láti mú kí àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀ pupa pọ̀ sí i, lẹ́yìn náà ó kó ẹ̀jẹ̀ náà pamọ́ fún àtúnṣe kí ó tó di pé ó ń bá àwọn tó ń bá a díje.
Àwọn orúkọ àti ọ̀rọ̀ ìpamọ́ èké sọ Puerto Rico di ìwé ìtàn onípele owó díè: Basso: “I am Billio”, Scarborough: “I am Zapatero”, Fuentes: “I am The famous cycling cleeper criminal”. Jorg Jaksche parí Mehta nípa sísọ fún gbogbo ènìyàn. Láti “I Just Want to Dope” ti Ivan Basso sí ìwé ìtàn olókìkí Tyler Hamilton “The Secret Race”, Opera House of Puerto Rico (Operción Puerto) pèsè rẹ̀ títí di ọdún 2006. Àpẹẹrẹ mìíràn ti gígun kẹ̀kẹ́ ní ọdún.
Ó tún ń fi àwọn àbùkù tó wà nínú àwọn òfin ìdènà ìtọ́jú oògùn olóró hàn, ó sì ń ran lọ́wọ́ láti ṣe àgbékalẹ̀ àwọn òfin àìtẹ̀lé ìlànà tó dá lórí ẹ̀rí yàtọ̀ sí àyẹ̀wò àti ìdánwò. Ní fífi ara pamọ́ sí ẹ̀yìn ògiri ìdàrúdàpọ̀ òfin àti kàlẹ́ńdà tó gbòòrò, ní ọdún méjì lẹ́yìn náà, Alejandro Valverde ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Fuentes níkẹyìn.
Ettore Torri, agbẹjọ́rò tí ó lòdì sí ìlò oògùn olóró ní ilé ìwòsàn CONI ti Ítálì, lo àwọn ìwé àrékérekè àti àwọn tí wọ́n sọ pé wọ́n ṣe àfọwọ́kọ láti gba ẹ̀rí. Wọ́n fura sí pé Valverde ní ẹ̀jẹ̀ nígbà ìsinmi Kérésìmesì. Lẹ́yìn náà, wọ́n fipá mú Valverde Wade (Valverde) wọ Ítálì ní Tour de France ti ọdún 2008, àwọn olùṣàyẹ̀wò ìlò oògùn olóró lè gba àwọn àpẹẹrẹ àti fi ẹ̀rí hàn nípa ìbáramu DNA. Wọ́n dá a dúró ní ọdún 2010 nígbẹ̀yìn gbẹ́yín.
“Mo sọ pé kì í ṣe eré, ó jẹ́ ìdíje ẹgbẹ́. Ó ní kí n ṣàlàyé ohun tí mo ní lọ́kàn. Mo ní, ‘Bẹ́ẹ̀ ni, ìdíje ẹgbẹ́ náà nìyẹn. Olùgbàlejò Fuentes ni Jan Ur Richie, ipò kejì ni olùgbàlejò Fuentes, Koldo Gil, ipò kẹta ni èmi, ipò kẹrin ni Vientos, ipò kejì ni olùgbàlejò Fuentes, àti ipò kẹfà ni Fränk Schleck’. Gbogbo ènìyàn ní ilé ẹjọ́, àní adájọ́ pàápàá, ń rẹ́rìn-ín. Èyí jẹ́ ohun ìyanu.
Lẹ́yìn tí wọ́n ti parí ẹjọ́ náà, ilé ẹjọ́ ilẹ̀ Sípéènì tẹ̀síwájú láti dá ìgbésẹ̀ èyíkéyìí láti ọ̀dọ̀ àwọn aláṣẹ tí wọ́n ń gbógun ti oògùn olóró dúró. Adájọ́ pàṣẹ pé kí wọ́n pa ẹ̀rí náà run, ní àkókò kan náà, wọ́n fipá mú WADA àti UCI láti pe ẹjọ́, títí di ìgbà tí wọ́n fi máa dá ẹjọ́ náà dúró—ẹ̀rí tí ó wà nínú ẹjọ́ yìí ti pẹ́ ju àkókò tí òfin WADA là kalẹ̀ lọ.
Nígbà tí wọ́n fi ẹ̀rí náà lé àwọn aláṣẹ tó ń gbógun ti oògùn olóró lọ́wọ́ ní oṣù Keje ọdún 2016, ẹ̀rí náà ti ju ọdún mẹ́wàá lọ. Olùwádìí kan láti ilẹ̀ Germany ṣe àyẹ̀wò DNA lórí àpò ẹ̀jẹ̀ 116 ó sì gba ìka ọwọ́ mẹ́tàdínlógún, ṣùgbọ́n ó lè kàn sí àwọn eléré ìdárayá méje pẹ̀lú ìgboyà—mẹ́rin tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ àti mẹ́ta tí wọ́n ti fẹ̀yìntì—ṣùgbọ́n wọn kò kópa nínú eré ìdárayá náà síbẹ̀ ó hàn gbangba.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ènìyàn fura sí pé àwọn eléré ìdárayá láti bọ́ọ̀lù aláfẹ́fẹ́, tẹ́nìsì, àti eré ìdárayá ló ní ipa nínú ìlù oògùn olóró tí Fuentes ń lò, àwọn kẹ̀kẹ́ ti lù jù nínú àwọn ìròyìn, àti dájúdájú lórí Cyclingnews.
Ọ̀ràn náà yí ọ̀nà tí àwọn olùfẹ́ eré ìdárayá náà gbà ronú padà, àti nísinsìnyí tí Armstrong ti gbà pé ó ti ṣe kedere àti pé gbogbo agbára ìlò oògùn olóró ní ọdún 1990 àti 2000 ti ṣe kedere, ó dájú pé kò sí àní-àní.
Íńtánẹ́ẹ̀tì ti pọ̀ sí i láti 40 mílíọ̀nù àwọn olùlò sí 4.5 bílíọ̀nù àwọn olùlò nínú ìtàn Cyclingnews, èyí tí ó ń fa àwọn olùfẹ́ tuntun tí wọ́n ń tẹ̀lé àwọn ìràwọ̀ rẹ̀ tí ń gòkè, wọ́n sì nírètí pé eré ìdárayá náà yóò ní ìdúróṣinṣin tí ó ga jù. Gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ Alderlass ti fihàn, ìdásílẹ̀ WADA, iṣẹ́ àṣekára àwọn olùwádìí, àti òmìnira tí ń pọ̀ sí i ti àwọn ilé iṣẹ́ tí ń gbógun ti oògùn olóró ṣì ń pa àwọn ọ̀daràn run.
Láti ìgbà tí wọ́n ti yí padà sí ìròyìn kan ṣoṣo ní ọdún 2009, Cyclingnews kò ní láti lo “ìkìlọ̀ ìròyìn” mọ́, ó sì fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtúnṣe ti àwọn ètò ìṣàkóso àkóónú àti ìṣẹ̀dá ojú òpó wẹ́ẹ̀bù rọ́pò Dreamweaver àti FTP. A ṣì ń ṣiṣẹ́ lórí 24-7-365 láti mú ìròyìn tuntun wá. Ó wà ní ọwọ́ rẹ.
Ṣe alabapin si iwe iroyin Cyclingnews. O le yọ iforukọsilẹ kuro nigbakugba. Fun alaye siwaju sii lori bi a ṣe le ṣe eyi ati bii a ṣe n fipamọ data rẹ, jọwọ wo eto imulo ikọkọ wa.
Cyclingnews jẹ́ ara Future plc, ẹgbẹ́ ìròyìn kárí ayé àti olùtẹ̀wé oní-nọ́ńbà tó gbajúmọ̀ jùlọ. Ṣèbẹ̀wò sí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù ilé-iṣẹ́ wa.
©Future Publishing Ltd., Ilé Amberley Dock, Bath BA1 1UA. gbogbo ẹ̀tọ́ ni a fipamọ́. Nọ́mbà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ England àti Wales ni 2008885.